建築入畫 故宮舉辦陳其寬紀念展
提起東海大學的路思義教堂，就會聯想到著名建築師(貝聿銘)，事實上還有一位重要的建築大師(陳其寬)參與設計。陳其寬除了是建築師、也是畫家，他的水墨畫融合建築概念和西方繪畫，獨創一格。今年是陳其寬90歲冥誕，故宮舉辦紀念展，精選他116件作品、和從未曝光的創作手稿。
陳其寬在現代水墨畫家當中，是唯一受到國際肯定的專業建築師，他在童年時受古文書畫啟蒙，歷經抗戰的烽火戰亂，徵召當軍中翻譯官，50年代到美國留學、被葛羅培斯建築事務所網羅，並推薦到麻省理工學院兼課。1969年回台，在東海大學開辦建築系，設計監造路思義教堂。
陳其寬具備建築師的美學視野、融合追憶與虛擬的風格，也讓他在2004年獲得國家文藝獎。
故宮舉辦「憶 陳其寬90紀念展」，精選116件作品，包括難得曝光的手稿、首次展出的20張水彩畫、僅存的書法作品「正氣歌」。
故宮院長周功鑫說，陳其寬的建築師背景，畫作中常常可見建築原理，構圖獨創一格。
陳其寬特展從即日起到8月31日，故宮也推出一系列教育推廣活動，有興趣民眾可上網檢索報名。
水墨現代畫大師陳其寬90冥誕 故宮推紀念展
隨機文章內容：推出「意陳其寬90紀念展」，展出他生前116件藝術作品和手稿，除了向大師致敬之外，也希望觀眾能從他豐富多元的創作當中，感受他「從傳統創新」的美學造詣。陳其寬是著名的建築師，……..原文連結按這裡
更新日期:2009/06/02 00:06
江昭倫
今年是被譽為水墨現代畫大師的陳其寬90冥誕，故宮即日起推出「意陳其寬90紀念展」，展出他生前116件藝術作品和手稿，除了向大師致敬之外，也希望觀眾能從他豐富多元的創作當中，感受他「從傳統創新」的美學造詣。
陳其寬是著名的建築師，曾和世界知名建築師貝聿銘是工作夥伴，東海大學的路思義教堂就是由他獨立設計監造；陳其寬同時也是水墨現代畫大師，他融合了中國傳統水墨技法和西洋時空觀念的作品，在國際上相當受到矚目。
第八屆美術類的《國家文藝獎》曾頒給陳其寬，推崇他具備建築師的美學視野；融合了追憶和虛擬，多次元的擴張狀態；具體展現具有裝飾性色彩、建築的線條和迷幻的空間，啟發觀者對周遭環境的一種新看法。
這次故宮推出「意陳其寬90紀念展」，將展出陳其寬生前116件藝術創作作品和鮮少曝光的珍貴手稿，國立故宮博物院院長周功鑫表示，由於身兼建築師和畫家兩種身分，讓陳其寬的畫作構圖顯得相當特別，周功鑫說：『當我知道他是建築師的時候，才發現為什麼他的構圖跟別人不一樣。我們知道他的空間是那麼大，他看到三度空間，他還看到四度空間，它是一個旋轉空間，在他畫裡都可以看得到，這是看到陳先生跟別人不一樣的地方。』
周功鑫表示，陳其寬的畫裡有一種意境，很多元、很幽默，從所謂隨科學發達產生的「物眼」，以至於個人觀察體會的「意眼」，他都一一透過筆墨線條，造就出獨一無二的「陳其寬風格」。
陳其寬的夫人林芙美則認為，陳其寬獨特的創作與風格，值得細細品味，林芙美說：『(原音)大家可以從他的畫作過程、創作的過程，成果上體會他的中西合併、傳統與現在融合、獨特創作與風格。』
這次故宮博物院在陳其寬90冥誕前夕，舉辦這項紀念特展，除了向大師致敬，也期待觀眾能從他豐富多元的創作當中，感受他「從傳統創新」的美學造詣。
陳其寬畫展 水墨蘊含建築視角
今年是陳其寬九○冥誕，故宮推出「意：陳其寬九○紀念展」，回顧這位台灣難得一見的建築師暨藝術家。一九五○年代末，陳其寬以東海大學的路思義教堂博得讚嘆，也一手創立東海大學建築系。他將建築視角帶入水墨創作，富有文人意趣又現代感十足，祥和、明淨、充滿想像力，在現代水墨中獨樹一格。
陳其寬紀念展共展出一一六件作品，除了《迴旋》、《重慶山城》等水墨代表作，還有廿件他在一九四○年代所作、未曝光的水彩寫生，及廿件珍貴手稿。
漢寶德：懂他的建築先懂畫
建築師處理立體空間，對不同視點產生的視覺變化格外敏銳，陳其寬的繪畫充分運用了這個多重視點的特性。他的繪畫中，常可見一個畫面裡，同時出現俯瞰、仰望、由中向外、由外朝中等全方位的觀賞角度。有時順著他的長軸由下往上看，出現乘坐在鳥背上，從上空飛行而過俯瞰地面建築的情境。
代表作《迴旋》則從旋轉的角度來看地面的山水。一九四四年他搭機飛往印度途中，遇到氣流，人隨著機轉，往下看到的景觀也像迴旋般，激發了他的創作。《重慶山城》靈感來自《清明上河圖》，藉畫面中央的階梯將兩旁的建築物串連起來，觀者彷如拾階而上，瀏覽階梯兩側的景物。學者漢寶德曾說：「要懂陳其寬的建築，先懂他的畫。」
陳其寬遺孀林芙美以「祥和」形容陳其寬的畫作，雖然經歷過戰亂生活，但他筆下見不到人心的騷動。
陳其寬一九二一年生於北京，戰時就讀重慶中央大學建築系，未畢業就被徵召去印緬戰區擔任翻譯官。一九四八年赴美留學，進入哈佛大學建築研究所，曾被建築師葛羅培斯（Walter Gropius）網羅進入他的建築事務所，也曾在麻省理工學院建築系擔任講師。
何政廣：他的畫巨視又微觀
一九五四年，貝聿銘邀他來台參與東海大學校園規劃，由陳其寬設計監造路思義教堂，並負責建築系創辦。之後他長期居留台灣，晚年移居夏威夷。
曾和陳其寬事務所比鄰而居的藝術家、出版社發行人何政廣回憶，陳其寬白天做建築，晚上畫圖，「他是一位非常謹言慎行的人，從不在公眾場合高談闊論，但私底下非常健談。」「他的作品純淨、沒有雜質、用筆細膩，作畫速度非常慢。他將多重視點發揮得淋漓盡致，既巨視又微觀。」
儘管歐美藝術界頗為推崇陳其寬繪畫，他有好長一段時間被台灣美術圈漠視，只定位他是建築師，為此感到鬱悶。他曾說：「如果只能在建築與繪畫上擇其一，我會選擇繪畫！」二○○四年國家文藝獎繪畫類頒發給他，總算肯定了他的藝術成就。
90紀念陳其寬 跨越時間空間「人間」
估價單畫的草稿 水墨、版畫、建築畫、教堂模型等珍貴作品 故宮展至8/31
【記者郭士榛台北報導】故宮博物院即日起至八月三十一日舉辦「意‧陳其寬」陳其寬九十紀念展，展出陳其寬生前重要的藝術作品，從豐富多元的創作當中，感受他「從傳統創新」的美學造詣。
開辦東海大學建築系，並獨力設計監造東海「路思義教堂」的陳其寬，他是建築師，也是畫家，在現代水墨畫家當中，更是唯一受到國際肯定的專業建築師。
肉眼延伸到意眼看宇宙
故宮院長周功鑫認為，陳其寬的創作有寬廣的馳騁空間。他生前一再闡述：不單從肉眼看宇宙，有所謂隨科學發達產生的「物眼」，以至於個人觀察體會的「意眼」，都透過筆墨線條，造就「陳其寬風格」。
緣憶情境景虛藝思
陳其寬九十紀念展分八個單元，包括「緣」，展出東海校園圖及教堂模型、「憶」，以水彩畫出烽火足跡、「情」，水墨展現人間有愛、「境」，是建築畫作、「景」，屬自然畫作部分、「虛」」，則是宇宙畫作、「藝」，以版畫為主、「思」，是手稿展示。其中手稿是陳其寬生前最寶貝的，不輕易展示於人，這些都是陳其寬構思時，隨意拿到紙就畫下的素描，其中還有用估價單作畫的作品。
點畫其實不簡單
陳夫人指出，陳其寬常睡到半夜，不論是畫或設計稿，只要腦中出現靈感，就會跳起來作畫，他怕不及時畫下會忘記。受西方教育的陳其寬，畫中的點描和虛線都是親手繪作，有一次，陳夫人想幫他「點」畫，陳其寬真的畫了棵樹，請太太幫忙點葉子，點了一半後，陳其寬笑說，這棵樹點的一點精神、氣質都沒有，陳其寬告訴太太，點畫也不簡單，需先練好書法，才能點出好的畫作。
早有生態環保作品
陳夫人指出，陳其寬畫中有人情味，有愛，早在五十年代，陳其寬就有了生態和環保觀念，陳夫人表示，因此，他畫的不只是空間、時間，也畫人間，陳其寬畫是有靈氣、有感情。早年，他在做畫時，專心到聽不見別人在說話，他已進入畫中世界。
生命旅程豐富創作
展覽撰述者洪文慶指出，陳其寬八十七年歲月，從接受古文與書畫啟蒙的幸福童年、因烽火戰亂而離鄉背井求學，而後受徵召當軍中翻譯官，以至於前往美國深造創業和致力於繪畫創作，隨後在台創設建築系所，作育英才。對這位藝術家來說，漫長、多樣而充滿起伏的生命行旅，卻也是豐饒的創作體驗之旅。
二○○四年曾獲美術類的《國家文藝獎》的陳其寬，旅美五十年代，是建築界名人葛羅匹斯和貝聿銘的工作夥伴，在美術創作曾在紐約、波士頓等地舉行二十多次個展，他融合了中國傳統水墨技法和西洋時空觀念的作品，引起收藏者矚目。
留言列表
